Metallica et le Berliner Philharmoniker

Le groupe de hard-rock METALLICA a donné un concert avec l'orchestre philharmonique de Berlin. Interview de Michael KAMEN, compositeur, à l'origine de ce projet. Extrait des répétitions entre les deux formations musicales. Interview de James HETFIELD, chanteur, à propos de difficultés rencontrées par le groupe. Extrait du concert avec la chanson "Nothing else matters". - Interview, anglais trad off, de Michael Kamen : "Les Pink Floyd avec qui j'ai travaillé, ont un rythme lent, régulier. Eric Clapton avec qui j'ai collaboré, écrit des chansons avec des belles mélodies. Les Metallica changent sans cesse de rythme, c'est très compliqué". - Interview, anglais trad off, de James Hetfield, chanteur de Metallica : "Au début c'était très intimidant d'être sur scène avec des musiciens si accomplis, qui ont étudié, connaissent chaque note. Pour nous tout se passe ici et ici (montrant l'oreille et le coeur), mais je pense que nous sommes arrivés à nous respecter".