Tour du monde en ballon : centre technique

Les deux aérostiers Bertrand PICCARD et Brian JONES sont sur le point de battre le record du tour du monde en ballon et de faire vivre le rêve de Jules Verne. C'est en partie grâce à l'assistance technique au sol qui les a notamment orientés dans le choix des courants. Le commentaire alterne les images du ballon en vol, des deux hommes en conversation avec le centre technique par web cam, du schéma du parcours, des choix de courants, du centre technique, de carte géographique en alternance avec l'interview de Luc TRULLEMANS, météorologue du Breitling Orbiter III, de Jean-Jules VERNE, arrière-petit-fils de Jules Verne.