Université d'été RPR : échange de (petits) mots entre Pasqua et Juppé

A l'université d'été du RPR à La Baule (Loire-Atlantique), Charles PASQUA, goguenard, écrit discrètement à Alain JUPPE un petit mot sur une pochette pendant le discours de Jacques CHIRAC, sous l'oeil curieux d'Edouard BALLADUR.A la fin du meeting, le caméraman Yann GICQUEL a été récupérer dans la poubelle la pochette en question. Puis en plateau, Bernard RAPP montre et explique le contenu de l'échange : "pereque ad cadaver" (perinde ac cadaver), avec la réponse de JUPPE : "Charles, ton latin fout le camp"... ; en réponse, un cigare écrasé et des comprimés pour les aigreurs d'estomac...