WALESA et WIESEL à Auschwitz

A la veille de l'ouverture du colloque des Prix Nobel à Paris, Elie WIESEL s'est rendu en compagnie de Lech WALESA au camp de concentration d'Auschwitz. Lech WALESA est empeché de se rendre au colloque de Paris. - A Cracovie : [gros plan] WALESA et WIESEL s'embrassant, [gros plan] les 2 discutant. [Plan d'ensemble] car qui les emmène vers Auschwitz. [Gros plan] WIESEL et WALESA dans l'autocar, [gros plan] fleurs dans la main des Nobels. interview de Lech WALESA (vo traduction off): il explique qu'il ne peut se rendre au colloque de Paris car il n'est pas sur de pouvoir à nouveau rentrer en Pologne. - A Auschwitz : [plan américain] WIESEL la main sur l'épaule de WALESA pendant la visite. Nombreux [plan d'ensemble] du camp. [Plan d'ensemble] entrée du bloc 10. [Différents plans] des fours crématoire. [Plan d'ensemble] des 2 Nobel se recueillant et disant la prière des morts devant l'entrée des fours crématoire. [Plan d'ensemble] des 2 Nobel déposant une gerbe devant le monument commèmoratif. [Gros plan] Elie WIESEL très emu et pleurant ; [gros plan] WIESEL en compagnie WALESA tous les 2 très émus.