Les jeux d'hiver

Reportage sur le lieu des J. ô d'hiver 1980, Lake Placid. Survol du site en hélicoptère et [vue aérienne] prolongées des diff. Installations :lac, village, station de ski piste de bobsleigh, village olympique, boucle de la patinoire de vitesse, tremplin de la piste de saut. [différents plans] au sol:[très gros plan] emblème des J. ô, différents plans d'ensemble station de ski avec télésièges,[différents plans] projection de neige artificielle, descente d'entraînement de luge, [travelling] dans village de Lake Placid,[panoramique] bâtiments d'hébergement,[contre-plongée] rampe de lancement de saut et [différents plans] départs et sauts.