Enquête Bugaled Breizh : un sous-marin à l'origine du drame

Reportage. Compte rendu de l'enquête sur le naufrage du chalutier le Bugaled Breizh, qui avait coûté la vie à cinq pêcheurs le 12 janvier 2004. Quatre ans après les faits, les juges en charge de l'instruction privilégient la thèse de l'accident entraîné par un sous-marin. Thèse défendue par les familles des victimes et les pêcheurs depuis l'accident. Commentaire sur images d'archives et images de synthèse alternant avec les interviews de Madeleine Le FLOC'H, mère d'une victime, de Bertrand Le FLOC'H, frère d'une victime et de Jean-Yves GOUEFFON, procureur de la République adjoint à Quimper.