Sommet européen à Bruxelles

Reportage à Bruxelles où se tenait le sommet des chefs d'Etat qui ont décidé d'un gel partiel des négociations d'adhésion de nouveaux pays à l'Union Européenne, jusqu'à une réforme des procédures décisionnelles au sein de l'Union. La Roumanie et la Bulgarie étant sur le point d'entrer dans l'Union Européenne et la France ainsi que la Hollande ayant refusé la constitution européenne, il était nécessaire de faire une pause. Extrait de l'intervention de Jacques CHIRAC concernant l'adhésion de la Turquie : "J'ai toujours dit et j'ai toujours su que l'entrée de la Turquie était difficile, que c'était un grand pari et qu'elle était nécessaire à la stabilité et au développement de l'ensemble de cette région [...]". Le reportage mêle des images factuelles et d'illustration et se clôt par un plateau in situ du journaliste.