Etats-Unis : la vente d'armes de guerre à nouveau autorisée

Reportage. Aux Etats-Unis, la loi sur les armes semi-automatiques promulguée en 1994 est arrivée à expiration. Les différences entre les armes autorisées et les interdites étaient minimes ; elles sont tout aussi dangereuses. L'enjeu est ailleurs. La très influente association NRA qui défend les porteurs d'armes attendait l'expiration de la loi pour s'exprimer sur les candidats à l'élection présidentielle. En fin de sujet, plateau en situation de Bertrand AGUIRRE qui précise que George W BUSH est le candidat préféré de cette association. Commentaire sur images factuelles entrecoupé par les interviews de Keith WEAVER, armurier, et par un extrait du discours de George W BUSH, président des Etats-Unis.