La rage : suite

Reportage. L'alerte à la rage dans le sud-ouest est toujours maintenue. Ce sont désormais dix personnes et trois chiens qui sont recherchés. Le chien enragé est mort le 21 août dernier dans le Lot et Garonne. Les chiens doivent désormais être tatoués et vaccinés contre la rage si leurs propriétaires veulent les sortir. Commentaire sur images de policiers dans la rue, sur photos du chien enragé, sur images de la vaccination d'un chien, en alternance avec l'interview du professeur BROUQUI, chef du service des maladies infectieuses et tropicales, sur images de personnes se promenant avec leur chien en laisse, sur images d'un tatouage, sur images d'un chenil et de panneau indiquant un chenil.