Centre d'aide aux victimes

Reportage sur les cellulles d'aide psychologique de l'hopital Bellevue de New York qui aident les familles de disparus à supporter le deuil et l'angoisse après les attentats du 11 septembre 2001.Commentaire sur image des familles de disparus à l'entrée de l'hopital Bellevue , de New Yorkais en prière dans la rue, en alternance avec l'interview du psychologue Manuel Trujillo. Patrick FANDIO, envoyé spécial, conclut le reportage par un plateau extérieur.