Lors du débat présidentiel face à Marine Le Pen, Emmanuel Macron a utilisé le verbe «ripoliner». «Votre projet consiste à sortir de l'UE. Vous mentez sur la marchandise. L'Europe est une copropriété, on ne peut pas décider seul de ripoliner la façade», a-t-il lancé à Marine Le Pen à propos de l'Europe.
Comme nous l'indique Le Figaro qui s'appuie sur le Trésor de la langue française, le verbe «ripoliner» vient du nom «ripolin», qui désigne «la peinture laquée très résistante, à base d’huile de lin à l’origine, qui donne un aspect brillant».
Entrée dans le dictionnaire
Dans la publicité en tête de cet article, la marque de peinture Ripolin, née en 1888 et baptisée ainsi en 1898, rappelle qu'«aujourd'hui peindre se dit ripoliner». À vrai dire, le produit étant devenu si populaire qu'il a fait son entrée dans le dictionnaire en 1907 précisément avec l'apparition du verbe «ripoliner». Sa signification : «peindre au ripolin», c’est-à-dire «avec une peinture laquée très brillante».
Ripolin, depuis plus d'un siècle, c'est aussi une succession de publicités, donc voici quelques exemples :
RIPOLIN : Peintures
1978 - 00:23 - publicité
Ripolin : Ripolin express
1984 - 00:23 - publicité
RIPOLIN : Les 54 frères
1980 - 00:17 - publicité
Sur le même sujet
