Le 20 juin 1970, dans l'émission «Podium 70», Joe Dassin interprétait son grand tube de l'année, sobrement intitulé L'Amérique. Dans ce titre, véritable cri d'amour à son pays d'origine, il décrit une vision mythique du continent foulé par son grand-père, immigré juif russe, quelques décennies plus tôt.
Interviewé par Georges De Caunes à propos du sens de ce titre, le chanteur confiera : «J'ai fait cette chanson en m'inspirant du mythe qui avait fait quitter l'Europe à mon grand-père… L'Amérique, sans être des gratte-ciels, des cowboys, des grands canyons, c'est également une vision de l'Eldorado… mais mon Eldorado à moi, c'était la France !»