Visite de la base atomique de Reggane

- Reportage d'Henri SADORGE dans les installations de la base atomique de Reggane. Visite du CSEM (Centre Saharien Expérimental Militaire). Situation géographique et description de Reggane. A 35 kms de la ville se trouve le PPCM (poste de commandement et de contrôle des mesures), distant de 15 kms du point zéro où la bombe a explosé. - M. LACOSTE-LAREYMONDIE (?), du commissariat à l'énergie atomique effectue la visite et présente ce centre : centre de commandement qui a permis durant les dernières minutes avant l'explosion de tout faire automatiquement. Description de différents panneaux qui une fois parés permettent de tirer la bombe (avec des clés). - A 10'32 : répartition du travail de chacun : les contrôles humains des appareils automatiques. (Ingénieurs et techniciens, contrôlés en double). - A 11'23 : le poste le plus rapproché était à 15 kms (avec des hommes), quant aux appareils ils étaient à quelques mètres de l'engin. - A 12'18 : papier de Fernand LOT sur la puissance de la bombe estimée entre 60 à 70 kilo-tonnes (15 à Hiroshima). Résumé du rapport des conditions de sécurité publié par le gouvernement après l'explosion.