Pour en finir avec le jugement de dieu, version finale
"Pour en finir avec le jugement de dieu", est une création radiophonique du poète français Antonin ARTAUD qui fut enregistrée dans les studios de la radio française entre le 22 et 29 novembre 1947. Cette création radiophonique était une commande de la Radiodiffusion Télévision Française (RTF). Elle devait être diffusée le 2 février 1948 mais le directeur de la RTF décide de la censurer à la veille de sa diffusion. Il faudra attendre 25 ans pour l'entendre sur les ondes. Le texte subversif choque, sa mise en onde détonne. ARTAUD y parle, crie, hurle : poésie de la cruauté, éructation verbale dénonçant l'ordre moral, religieux et, détruisant tous les tabous. "Là où ça sent la merde, ça sent l'être. L'homme aurait très bien pu ne pas chier, ne pas ouvrir la poche anale, mais il a choisi de chier comme il aurait choisi de vivre. Au lieu de consentir à vivre mort. C'est que pour ne pas faire caca, il lui aurait fallu consentir à ne pas être, mais il n'a pas pu se résoudre à perdre l'être, c'est à dire à mourir vivant..." L'oeuvre est précédée par une introduction de Roger VITRAC : personnalité d'ARTAUD, son oeuvre, ses activités d'acteur chez Dullin et au cinéma. Ses poèmes. Son activité théâtrale, son influence. Les textes sont lus par Maria CASARES, Roger BLIN, Paule THEVENIN et l'auteur lui-même. L'accompagnement était composé de cris, de battements de tambour et de xylophone enregistrés par Antonin ARTAUD. Cette version est celle choisie par l'auteur pour être diffusée : coupure du premier texte faite à la demande de l'auteur après écoute du montage. C'est ici le 2ème texte enregistré qui est utilisé. (Tome 13 des Oeuvres complètes et lettre du 17 février 1948 à René GUIGNARD).
Producteur / co-producteur |
Radiodiffusion Française |
Générique | Auteur de l'oeuvre pré-existante : Antonin Artaud Présentateur : Roger Vitrac Participant : Antonin Artaud Interprètes : Maria Casares, Roger Blin, Paule Thevenin, Antonin Artaud |