Maria d'Apparecida

Maria d'APPARECIDA Ancienne institutrice des faubourgs de Rio, star internationale du bel canto, elle fut la première Carmen noire brésilienne à se produire à l'Opéra de Paris. Reconvertie dans la chanson populaire depuis plusieurs années, Maria d'APPARECIDA écrit aussi pour raconter son pays.... + Entretien avec Francis COLNOT. - A 1' : Maria d'APPARECIDA, chante use : sa reconnaissance à l'égard de la France qui l'a consacrée artiste lyrique. Son pays a "la misère gaie", affronte les problèmes par la musique. Le manque de respect des Français qui, sur un air brésilien, écrivent d'autres paroles en français : un texte dramatique peut ainsi devenir une "chanson légère". Quant à elle, a gardé le texte Fran CAIS de la chanson de Jean FERRAT, "La Femme est l'avenir de l'homme", demandant l'autorisation de changer le rythme, pour la chanter en français sur un air de samba. L'amour du Brésil pour la France : une histoire peu réciproque. La difficulté d'expliquer le Brésil aux Français. Sa désolation de voir la France envahie par les fast-food. Elle chante CHICO BUARQUE pour la beauté de ses mélodies et la force de ses Tex tes. Le grave accident de voiture qui a interrompu sa carrière de "diva", puis l'a décidée à "véhiculer" la chanson brésilienne à travers le monde. La négritude au Brésil, un "racisme social" presque invisible : lorsqu'un Nègre est riche, il n'est plus nègre. L'exutoire des Brésiliens : football, carnaval, plages. Les liens-déjà anciens- entre la France et le Brésil : le "Christ du Corcovado" est l'oeuvre du français Paul LANDOWSKI, la devise du Brésil "Ordre et Progrès" est d'Auguste COMTE. (21'au total) - Observations : à 26', F. COLNOT annonce que RADIO BLEUE fait une exception en diffusant une chanson en portugais : "Garota de Ipanema", interprétée par Maria d'APPARECIDA. Date d'enregistrement : MOTS CLES :