Pablo NERUDA - Audio Ina.fr

Pablo NERUDA

Publicité

 
+ de 20 000 programmes en streaming illimité
visionnage
illimité
Un abonnement sans engagement
sans
engagement
Une expérience sans publicité
sans
publicité
Le 1er mois offert
1er mois
offert
|
ou
|
1,99 €
 
telecharger
Télécharger le programme sur votre ordinateur

Pablo NERUDA

audio 30 nov. -1 1668 vues 14min 34s

Ruben MELIK s'entretient avec le poète chilien Pablo NERUDA. L'entretien est entrecoupé de lectures de poèmes par l'auteur et l'interview de sa traductrice en français, Alice GASCAR. - A 0'00'' : Pablo NERUDA lit en français un extrait du recueil de poèmes "La vigne et le vent". (0'45 ") - A 1'41'' : Pablo NERUDA : sa région de naissance, ses voyages. Ce qu'il veut exprimer dans sa poésie, l'universalité de la vie humaine. Lit en espagnol un extrait du poème" En donde estuve aun las Espinas". L'influence de la littérature française chez lui et dans toute l'Amérique latine. (5'43'') - A 7'41'' : Alice GASCAR : son travail de traductrice, la spécificité des poèmes de NERUDA ; pourquoi elle a choisi de traduire le recueil" Séjour sur la terre ". (2'06") - A 10'14'' : Pablo NERUDA : les conditions difficiles dans lesquelles il a écrit "Séjour sur la terre". Ce qu'il doit à son pays le Chili, pays malheureux, son influence sur le rythme de ses poèmes. - A 13'31'' : Pablo NERUDA lit un extrait du poème "Ay hombres mitad pez, mitad viento" en espagnol. (1'02'')

Générique

participant

Pablo Neruda

présentateur

Ruben Melik

AdBlock activé!