La guerre de gloubi boulga

Casimir désire préparer un délicieux gloubi boulga. Pour cela, il en donne la recette, qui se compose de cinq quarts... Ses amis essaient de lui faire comprendre qu'un plat, aussi gros soit-il, ne peut se composer que de quatre quarts.. - Une publicité est adressée à chaque habitant de l'île : l'inventeur du gloubi boulga, un certain Anatole DU REFRAIN, va venir sur l'île pour proposer à la vente son produit. Il s'avère que cet inventeur est à l'origine d'une lotion pour les cheveux qui porte le même nom que le fameux dessert de Casimir.Une animation en papier découpé mettant en scène Casimir interrompt le plateau.