Spéciale Texas "les clandestins"

Une équipe de "Reporters" suit dans ses différentes activités la "Border Patrol" police des frontières qui surveille la frontière entre le Mexique et les Etats Unis dans la région de Laredo (Texas). Chaque jour un nombre important de Mexicains passent la frontière clandestinement certains même risquent leur vie en passant à la nage le Rio Grande. - Le long de la frontière dans la campagne Texane. PL policier patrouillant et decouvrant trois immigres clandestins caches dans les broussailles ; [différents plans] mettant les 3 Mexicains en état d'arrestation et les fouillant ; [gros plan] des 3 immigres ; [gros plan] policier signalant sa découverte par talkie-walkie ; [plan d'ensemble] des 3 immigres assis le long d'une voie de chemin de fer sous la surveillance du policier. Images des 3 immigres montant dans voiture de police puis arrivant au poste frontière ; [différents plans] clandestins derrière les grilles d'une cellule. - Sequence montrant le même policier fouillant et dessossant une voiture bourree de sacs de marijuana (57 KG) ; [gros plan] passeur de la voiture ; [gros plan] sacs de marijuana entasses. - Sequence dans la ville frontière de Laredo (100000 habitants, 90% hispanique). Plusieurs [plan d'ensemble] des rues du centre ville très animées. - Sequence illustrant le travail des patrouilles a cheval de la police des frontières. - [plan d'ensemble] barbelets de la frontiere. [plan d'ensemble] Rio Grande (fait office de frontière sur plusieurs KM ). [plan d'ensemble] 2 polciers dont une policière à cheval patrouillant dans la campagne. - interview Linda Gonzalès, femme de la patrouille (vo trad off) : elle raconte la surprise des clandestins lorqu'ils se rendent compte qu'ils sont arretes par une femme et qu'ils reagissent avec respect. [plan d'ensemble] échelle accrochée au grillage marquant la frontière (les propriètaires des ranchs les installent afin que les clandestins n'abiment pas les clotures) ; [plan Américain] Linda Gonzalès surveillant la frontière avec des jumelles ; [plan d'ensemble] avion en vol surveillant la frontiere. - Sequence montrant les clandestins passant à la nage au peril de leurs vie le Rio Grande. VA Rio Grande ; VA et [zoom arrière] affaires de clandestins cachees sous les arbres le long de la rive ; VA clandestin passant le fleuve à l'aide d'une boue ; [plan Américain] 2 clandestins (l'un en slip, l'autre nu) saluant de la main ; VA clandestins réfugiés sur la berge ; VA 2 jeunes clandestins arretes et montant dans une voiture de police ; VA Rio Grande avec un grand serpent dans l'eau ; VA cadavre nu dans le fleuve ; PL clandestin portant son bebe sur ses epaules. - Autre moyen de passage des Mexicains : se cacher dans les wagons des trains de marchandises. De nuit : [plan d'ensemble] train de marchandises en gare ; [différents plans] policiers ouvrant les wagons et le fouillant ; [plan d'ensemble] clandestins arretes (ils sont du Honduras) ; [plan Américain] clandestin racontant qu'il a été devalise lorqu'il a passe la frontière du Honduras. - De nuit Images des policiers conduisant les clandestins arretes vers la frontière : [plan d'ensemble] clandestins repassant la frontière sur un pont de façon très officielle. - interview José GARZA, Chef Border Patrol (vo sous titree) : Nous faisons beaucoup de biens pour ce pays parce que nous ne decourageons pas l'immigration mais les clandestins. Ce pays a le droit de savoir que vient sur son territoire, les gens qui ont un visa peuvent venir et nous les encourageons. Mais les criminels et les clandestins doivent être rejettes et c'est un travail qui doit être accompli. Sur Le Plan humanitaire nous avons de la peine pour ces gens, nous savons qu'ils veulent une vie meilleure et un travail, souvent nos agents leurs donnent à manger, parfois on se sent mal.