Le point sur l'étalement des vacances

- Vue générale femme en deux pièces dans vagues - Vue générale bus et foule compacte attendant - déchargement accéléré - puis la foule des voyageurs courant avec bagages - voitures sur autoroute à la queue leu leu - PA homme regardant affiche - Images d'archives de 1936 DP : Léon Blum - couple en tandem - campeurs à pied - Arc de Triomphe avec quelques rares touristes - affiche "fermeture" sur boutique - VG fontaine de ROME - fiacre - CP statue - M. GLISENTI : "Le problème est le même" - VG route vue à travers pare-brise voiture - trois voitures à la queue avançant vers la caméra - voiture à l'arrêt - passants discutant dans rue - M. MAGNANI : "Presse économique" - CP tour carrée - usine - M. ARENZ : "Au début de l'année les ouvriers peuvent choisir la période de vacances - ZOOM sur buildings - M. ERDMANN confédération des employeurs allemands : "Nous avons un étalement des vacances" - VG port et bateaux côte à côte - VP main recousant filet - VP étalage du marché - VG tour usine - VG route et usine - M. RASTOUIN UNIPAL MARSEILLE : "Nous sommes gênés par l'étalement des vacances" - VG port et bateaux côte à côte - VP main recouvrant filet - plage avec rochers - PA M. GILBERT TRIGANO - VP sur main faisant calcul sur feuille blanche - explique l'étalement et comment il le conçoit - M. HEREIL : "La proposition de M. TRIGANO n'est pas réalisable : nous sommes toujours obligés de fermer pour une période déterminée" - PANO DG sur building de PARIS - M. CHARRIERE : "Je crois que nous pourrions étaler sur douze mois notre production" - PA M. CHARRIERE et POUX - PANO BH sur usine - GP fumée blanche s'échappant en volutes de mois se fait cet étalement congés - PA M. POUX - VG enfants sortant école - M. FABRE (UNIPOL MARSEILLE) : "Il faudrait changer les vacances scolaires" - M. FILLOL : "Cela pourrait être profitable aux parents et aux enfants" - M. LEVERT : "Aménagement du temps de travail" - TRAVEL sur autoroute d'une voiture - long plan - voilier sur mer près côte - M. TRIGANO : "Les inspecteurs d'Académie ont émis un voeux, tout va infiniment plus vite" - VG île - rive d'une île et ses paillotes - une autre côte - M. Chadel de la Compagnie Paquet : "Nous nous livrons déjà à des études et nous avons des projets de paquebot" - VG plage avec deux estivants - un petit enfant pris des vagues - deux enfants font des pâtés - VG baigneurs.