Jacques Dutronc et Françoise Hardy présentent leur fils

La mine réjouie, Françoise HARDY et Jacques DUTRONC sont interviewés à la maternité après la naissance de leur fils Thomas. Le bébé est dans les bras de sa mère. Jacques DUTRONC pense qu'ils ne changeront pas leur façon de vivre : "On ne va pas tout transformer pour lui. C'est à lui à s'habituer à notre vie". Il déclare ensuite : "Cela change tout de même beaucoup de choses, je serai obligé d'aller fumer le cigare ailleurs", alors qu'il est justement en train de fumer dans la chambre. Le couple ne souhaite pas faire participer leur fils à leur vie publique. A propos de la transmission de son "piège à fille", Jacques DUTRONC répond avec humour : "Je voulais le vendre... il (Thomas) s'en servira, il n'est pas rouillé. Je ne serai pas si vieux que ça quand il s'en servira... on pourra s'arranger".