France olympique : aviron, le pool France

AVIRON : reportage sur les deux rameurs du "deux sans barreur", médaillé d'or aux championnat du monde 1998 (Cologne, Allemagne) : Vincent MONTABONEL et Jean-Christophe BETTE. - Commentaire off sur PM de l'équipage au départ lors d'une séance d'antraînement : Jean-Christophe BETTE est originaire de Compiègne (Oise), Vincent MONTABONEL de TOURNON (Ardèche). - Interview des deux rameurs : Vincent MONTABONEL parle de leur rencontre, de leur réussite et de leur envie de poursuivre et d'aller plus loin ; Jean-Christophe BETTE ne pensait pas qu'ils deviendraient champions du monde. - Commentaire off sur [plan d'ensemble] d'un plan d'eau près de Lyon : l'IUT de Villeurbanne, où Jean-Christophe BETTE fait ses études en mécanique, n'a pas voulu adapter ses horaires pour lui permettre de s'entraîner ; l'Université catholique de Lyon, où Vincent MONTABONEL est en cinquième année d'école supérieure de commerce, lui fournit au contraire un "soutien sans réserve". - Interview Jacques BOLON, directeur de l'ESDES, pour qui c'est un devoir d'aider de jeunes sportifs de haut niveau : alternance de [différents plans] de Vincent MONTABONEL en salle de cours et de Jacques BOLON interviewé. - Interview d'un camarade de classe de Vincent MONTABONEL, à propos de l'efficacité et la rigueur de son travail. - Interview Charles IMBERT, directeur du Pool France, sur la réussite exemplaire de Vincent MONTABONEL et Jean-Christophe BETTE. - [Différents plans] de Vincent MONTABONEL et Jean-Christophe BETTE lors d'une séance d'entraînement en salle de gymnastique. - Commentaire off : le "deux sans barreur" n'est pas une discipline olympique ; pour aller à Sydney, il faudrait qu'ils remplacent deux de leur camarades sur le "quatre sans barreur". - Suite interview de Vincent MONTABONEL et Jean-Christophe BETTE : "ce n'est pas facile de se dire que tout le monde ne pourra pas aller à Sydney". - Commentaire off sur PM de l'équipage au départ lors d'une séance d'antraînement : prochaine étape, le championnat de France dans six mois.