Parachutiste USA

Aux Etats Unis, le Français Patrick de GAYARDON a mis au point une combinaison pour pratiquer la chute libre et se diriger dans les airs. Le reportage s'ouvre sur une démonsatration de chute libre où le pilote saute de l'avion et arrive ensuite, grâce à sa combinaison, à se diriger comme il le souhaite et à rentrer de nouveau dans l'avion par la même porte. Patrick de GAYARDON est ensuite interviewé (vo anglais traduction simultannée) sur les possibilités offertes par sa combinaison pour faire de la chute libre. Des images de l'inventeur en démonstration dans les airs concluent le sujet.