Après la conquête de ZEPA par les serbes, départ de la population vers ZEPA. - PR de femmes en enfants dans un camion, de nuit, - camion de l'ONU assurant le transport des personnes fuyant (sic) - GP du général MLADIC, s'adressant de nuit à la population regroupée avant son "évacuation" (trad off) "bonsoir, je suis MLADIC, vous allez partir, ne vous inquiétez pas, vous êtes en vie" - GP d'une femme écoutant PR d'un soldat Casque Bleu conduisant un camion de personnes "déplacées" - au camp de ZENICA GP d'un enfant pleurant, vieille femme et jeunes idem.