Voeux du Président François Mitterrand

Les voeux du président de la République, Francois MITTERRAND, pour l'année 1993. Il parle du désarmement (signature des accords START II), de l'Europe sans frontières au 1er janvier, des conflits à l'Est, de politique intérieure. - François MITTERRAND : "Chers compatriotes". - "Saluons pour commencer l'année, l'audace et la sagesse. La sagesse est celle des chefs d'Etat américain et russe qui signeront dans trois jours un accord portant sur la réduction en dix ans des 2/3 de leurs armes nucléaires stratégiques. L'audace est celle de l'Europe puisque demain, 1er janvier 1993, les frontières disparaitront entre les douze pays de la Communauté."..."Les marchandises et les capitaux tout de suite, les hommes bientôt...par bonheur la géographie a placé la France au centre de cette Europe là. Elle y gagnera encore en influence. Le traité de Maastricht dont la mise en oeuvre aura lieu quoi qu'il advienne, au cours des prochains mois, parachèvera ce vaste ensemble." - Conflits de L'Est : "Mais si l'ouest de notre continent va vers son unité, l'est va vers sa dispersion... Malheureusement un nationalisme fondé sur des concepts raciaux ou religieux réveille ici et là d'anciennes rivalités parfois de vieilles haines qu'on croyait oubliées. Tel est le cas de la Yougoslavie... Le caractère impitoyable de la guerre qui se livre en Bosnie avec son atroce purification ethnique..." "La question posée aux Nations Unies est celle-ci : Comment y mettre un terme ? Arbitrage, conciliation, dialogue, on a tout essayé. La France est à l'origine de la plupart des propositions en ce sens. Près de cinq mille de nos soldats sont sur place pour s'interposer. Neuf des notres ont péri. Aucun autre pays n' a accompli un effort semblable. Pouvons nous faire plus ?- Je n'y consentirai que si les Nations unies en prennent la responsabilité et si les américains et européens s'engagent avec nous... J'attends du Conseil de Sécurité qu'il ordonne de dégager l'espace aérien de Bosnie." "Quant aux mesures à prendre au Kosovo , au Sandjak et en Macedoine, pour empêcher l'extension d'un conflit qui embraserait les Balkans, elles relèvent également du Conseil de sécurité. Les quelques dizaines d'observateurs placés sur le terrain ne suffiront pas." - Politique intérieure : "1993 sera aussi l'année d'un grand rendez vous de politique intérieure : les Elections législatives de mars... Je ferais ce (voeux) : Que les préférences politiques s'affirment sans jamais rompre la solidarité nationale lorsque l'intérêt commun est en jeu." "Je veillerai en tout cas après comme avant les élections, au respect de notre vie démocratique et j'espère que chacun agira de même."... Révision de la constitution : "Je soumettrai au Parlement un projet visant à promouvoir un meilleur équilibre des pouvoirs."... Politique économique : "Le gouvernement persévèrera dans sa politique d'une monnaie forte... Quand le taux d'intérêt de l'argent se détendra en Allemagne (cela devient possible) et quand la reprise américaine s'affirmera (une nouvelle équipe devrait y contribuer) vous comprendrez mieux pourquoi nous avons maintenu notre ligne économique... Il est normal que le pouvoir en place paie dans l'opinion publique le prix de son courage. On lui rendra justice plus tard. C'est la règle. Mais je sais quelles souffrances, chomage, exclusions de toutes sortes ont été la conséquence du ralentissement économique en Occident. Le gouvernement a tout fait pour en limiter des dommages..." - Social : "Un dernier mot : j'espère que personne ne songe à s'attaquer à nos acquis sociaux. La solidarité des français entre eux entre bienportants et malades entre jeunes et vieux entre actifs et chômeurs entre riches et pauvres constitue le ciment de notre societé." - Mes chers compatriotes je vous adresse mes voeux de bonne et heureuse année. Vous penserez ce soir avec moi à ceux des nôtres qui, partout dans le monde, en Somalie, au Cambodge, en Bosnie portent le message de la France et vous penserez à ceux qui souffrent et qui ont besoin d'amitié. - Vive la République ! Vive la France !"