Plateau en direct de Christine OCKRENT au poste-frontière de check point Charlie, au lendemain de l'ouverture du mur de Berlin et diffusion en léger différé d'une interview de Walter MOMPER, maire de Berlin Ouest, enregistrée a ce même endroit (en anglais et traduction superposée). - Walter MOMPER affirme que tous les allemands de l'est qui le souhaitent pouvaient rester en Allemagne fédérale, mais il leur demande de bien réfléchir avant de prendre cette décision. Walter MOMPER se dit moins restrictif que Helmut KOHL : il laisse au peuple de la RDA le choix d'une éventuelle réunification, mais il se dit prêt à toute initiative de démocratisation. Walter MOMPER remarque que la ville de Berlin peut avoir une place prépondérante dans une Europe ouverte à l'est, et ne craint pas le retour du passé.