Le maire du village "Les Fourons" en Belgique, célèbre pour ses querelles linguistiques, vient de présenter sa démission. - Ce reportage est présenté à la manière d'UDERZO est comporte quelques inserts de la bande dessinée "Astérix". - Interview de José HAPPART, ex-bourgmestre des Fourons. Il explique les raisons de sa démission. - Extrait de la déclaration de Nico DROEVEN, nouveau bourgmestre des Fourons. En signe de détente, il s'adresse aux Flamands en néerlandais.