Exode massif de la population kurde en Turquie, fuyant les bombardements chimiques des Irakiens. [panoramique] convoi de camions transportant un certain nombre de réfugiés kurdes arrivant en Turquie ; son off pleurs d'enfants ; [vue générale] vallée du Zab ; [différents plans] campement de réfugiés, femmes et enfants ; synthétiseur : carte du Kurdistan Irakien, bombardé depuis le 27 juillet ; [gros plan] femme, enfants pleurant ; [différents plans] convoi de camions transportant ces réfugiés vers des camps ; commentaire Jacques MERLINO (in); [différents plans] femmes et enfants ; interview d'une femme pleurant en tenant son bébé dans les bras : "Nous n'avons pas eu le temps d'enterrer nos morts"; interview d'une autre : "Huit avions ont lâché des bombes qui faisaient des fumées rouges, vertes, jaunes et après tout le monde était mort et tous les animaux aussi.". - [Différents plans] camp de Yuksekova à 50 kms de la frontière irakienne; [gros plan] femmes, interview l'un d'eux : "Il y avait du phosphore qui brulait les yeux, des gazs moutarde, du napalm et pire que tout du cyanure qui faisait mourir tous les êtres vivants." [Gros plan] plaque de calvicie sur la tête d'une petite fille ; [gros plan] dos d'un bébé couvert de cloques rouges ; [gros plan] enfant ; [différents plans] camp, hommes priant, enfants descendant d'un camion.