Finistère : remise en état et bilan
A CHATEAULIN, les habitants font le bilan des inondations et la solidarité s'organise pour le nettoyage et les réparations. CARTE de CHATEAULIN dans le FINISTERE. Bateaux échoués sur les bords de la rivière, homme sur un bateau qui explique qu'une grue de 25 tonnes va venir pour dégager les bateaux échoués, pompe évacuant l'eau dans la rivière, magasin d'électronique, interview de Christian LEON, propriétaire du magasin "L'atelier électronique" "Tous les téléviseurs, tous les grands formats 16/9ème, tout ça mort. Toutes les commandes pour Noël, foutues. Là il n'y a plus rien", petits tiroirs pour composants électroniques remplis d'eau, Yolande BOYER, sénatrice -maire de CHATEAULIN discutant avec un habitant, interview de Yolande BOYER "Il y a des pertes matérielles certes mais vous imaginez comment cela atteint le moral des gens. Notre travail c'est surtout d'aider moralement, de parler avec les gens et c'est tout ce que l'on peut faire malheureusement", interviewe d'une habitante de CHATEAULIN avec des seaux dans un appartement après l'inondation : "oui je vais aider les voisins parce que si on reste devant sa télévision au chaud, c'est trop facile. Il y a des gens dans la misère, faut les aider." Nettoyage d'un appartement d'une vieille dame, Olivier GALZI (in) "Vous voyez quelques centimètres encore et les eaux de l'AULNE auront totalement retrouvé leur lit. Ce que veulent maintenant les habitants de CHATEAULIN, c'est oublié au plus vite et effacer les traces de cette inondation à un peu moins de 10 jours des fêtes."
Producteur / co-producteur |
France 2 |
Générique | Journaliste : Olivier Galzi Participant : Olivier Galzi |
Descripteur(s) | appartement, bateau, bilan, Boyer, Yolande, Bretagne, catastrophe naturelle, Châteaulin, dégâts, Finistère, France, habitant, inondation, magasin, maire, nettoyage, pompe, réparation, rivière, solidarité |