Restaurateur ruiné + Gérard Holtz

Naufrage de l'Erika, marée noire et martyre des côtes bretonnes : le 12 décembre 1999 le pétrolier maltais affrété par Total Fina, l'Erika, se casse en deux dans la tempête à une cinquantaine de kilomètres de la pointe bretonne. Reportage en Loire Atlantique, sur la plage du Pouliguen, en direct, Gérars HOLTZ fait l'état des lieux sur le nettoyage de la plage, polluée par la catastrophe de l'Erika. Les professionnels du tourisme ont évalué les pertes des recettes à moins de 30% pour l' été 1999. Interview d' Antonio CALVO, restaurateur, (en arrière-plan, son restaurant et dépollueurs ramassant le mazout sur le plage) : "Pas de clients pendant cinq ans. L'indemnisation : pendant cinq mois et demi, ça a été un mur. Grâce ou à cause de France 2, le Fipol nous a appelés. Les Français ont été sympas, il y a une solidarité qui s'est faite, j'ai été vraiment très touché."