Résume record d'Eric TABARLY pour la traversée de l'atlantique. Hier [plan d'ensemble] mer au loin, rien.5h30 ce matin, le trimaran est repéré, il est en panne, bloque a 8 KM de l'arrivée. Divers plans du voilier qui avance à 4 noeuds-PM des 3 équipiers dont TABARLY. Plans du Paul RICARD avançant vers la cote. PM franchissement de la ligne d'arrivée-PM joie des 3 hommes. Puis retour vers La Trinité-DOC exclusif BBC -tf1