Partager
Ajouter Acheter
31 déc. 1975 159771 vues 13min 28s

Les voeux du président Valery GISCARD D'ESTAING pour la nouvelle année 1976, le président est assis devant un feu de cheminée, son épouse Anne Aymone est à ses cotés. Les quinze premières minutes de la KMCAD 900095 correspondent à l'enregistrement de... + de détails

Les voeux du président Valery GISCARD D'ESTAING pour la nouvelle année 1976, le président est assis devant un feu de cheminée, son épouse Anne Aymone est à ses cotés. Les quinze premières minutes de la KMCAD 900095 correspondent à l'enregistrement des préparatifs de cette alllocution. Essais de voix, de micro et retouches de maquillage : 1'30": - Valery GISCARD D'ESTAING et son épouse assis devant le feu de cheminée. Techniciens de la SFP s'affairant autour d'eux. Quelques bruits de micro. - Essai de voix de Valery GISCARD D'ESTAING : "Je pense parler sur ce ton là ." - Madame Giscard D'Estaing :"Sur quel ton faut il parler ? Ca c'est bien ?." Un technicien lui demande "parlez un peu plus longuement" elle se demande :"Quest ce que je peux raconter , son époux lui suggère la fable de Lafontaine le corbeau et le renard, elle répond :"le corbeau et le Renard je l'ai oublié du coup". - [différents plans] et [zoom avant] sur le couple pendant les préparatifs. Retouche de maquillage pour madame. Un technicien annonce que toutes les portes sont fermées. 4'35": - Question de Valery GISCARD D'ESTAING :"Désormais TF1 prend en couleur comment ça se passe ? c'est avec la même caméra qu'antenne 2? - [gros plan] visage de Anne Aymone pendant le raccord de maquillage. - Petit aparté de Valery GISCARD D'ESTAING à sa femme :"On cuit" 5'38": - Tout semble prêt, Valery GISCARD D'ESTAING est soucieux, se retourne vers la cheminée, hésite puis se lève pour modifier la position des deux cadres photc qui s'y trouvent, puis île se réinstalle dans son fauteuil. 6'31": - Valery GISCARD D'ESTAING débute sa déclaration de voeux (il s'agit d'un essai) :"... je voudrais que mes voeux s'adressent naturellement et affectueusement à la France que j'ai pour mission de conduire et de servir et à vous français, mes compatriotes, mes amis...... que la France rayonne. elle doit offrir un visage humain libéral et moderne..... que la France reste le phare de la liberté et du rapprochement entre les hommes....Bonne année 1976." 13'49": - Valery GISCARD D'ESTAING termine son discours ". Je crois que Anne Aymone veut aussi vous exprimer ses voeux..." - Anne Aymone :"A tous, à toutes, j'exprime mes voeux très chaleureux...bonne santé, succès..... Bonne Année". 14'31": - Phase finale des essais, une dernière retouche de maquillage pour madame, pendant que Valery GISCARD D'ESTAING, qui n'est plus dans le champ de la caméra, on l'entend dire :"il y a une phrase que je n'ai pas dite et que je vais dire là c'est :elle était dans ce rôle en proposant cette année l'ouverture du 1er dialogue Nord/ Sud." - retouche maquillage pour le président Valery GISCARD D'ESTAING 16'37: - Carton annonçant les voeux du président Valery GISCARD D'ESTAING et de madame. - Valery GISCARD D'ESTAING :"... mes voeux s'adressent naturellement et affectueusement aux français...... Le rayonnement de la France. dans le monde où nous vivons, et compte tenu de notre dimension, le rôle qui convient à la France est celui du rayonnement et pour cela elle doit offrir une image humaine, libérale, mondialiste et moderne. Elle était dans ce rôle en proposant et en accueillant en 1975 l'ouverture du premier dialogue Nord/Sud entre les pays ruiches et les pays pauvres.....Mes voeux s'adressent à votre mieux être... à l'unité des français. Le ciel de l'économie s'éclaire et je souhaite que ce soit à votre avantage....améliorer et préserver le cadre de vie et faciliter les tâches quotidiennes... A vous tous je souhaite au nom de la France une bonne et heureuse année 1976, et je crois qu'Anne Aymone veut aussi vous adresser ses voeux" - Anne Aymone GISCARD D'ESTAING :"A tous et à toutes, j'exprime mes voeux chaleureux pour cette année. Bonheur, santé et succès. J'ajouterai, un souhait, que ceux d'entre nous qui ont la chance d'avoir bonheur et santé, n'oublient pas ceux qui sont moins favorisés, qu pour eux aussi 1976 soit une année meilleure." 24'42" - Valery GISCARD D'ESTAING "Bonne Année à tous", Anne Aymone répète :"Bonne Année à tous". Carton : le président Valery GISCARD D'ESTAING et Madame Valery GISCARD D'ESTAING vous ont présenté leurs voeux.

  • Production
  • producteur ou co-producteur
    Télévision Française 1

mots clés