- VG d'un détachement d'infanterie présentant les armes - GP du général EISENHOWER s'entretenant avec 2 officiers - GP PANO sur le Général passant en revue les soldats canadiens - Divers plans du Général passant en revue des unités blindées - 2 VG de quelques lance-flammes en action dans la campagne - GP du Général, entouré d'officiers, regardant l'exercice - Lance-flammes en action (suite).