Base EDWARDS de L'Air Force - VG d'un tracteur remorquant l'avion supersonique "F86 Sabre", sur la ligne de départ - GP de l'aviatrice américaine Jacqueline COCHRANE ajustant son casque, son masque respiratoire et grimpant dans l'avion - GP des parois du cockpit - poste de pilotage - se refermant sur Jacqueline COCHRAN - VG du départ de l'avion - Plusieurs passages de l'avion en pleine vitesse, à faible altitude, suivis difficilement par les cameramen - GP de Jacqueline COCHRANE, tête nue, souriante, assise à son poste de pilotage, après sa réussite, dépossédant Madame Jacqueline AURIOL de son record.