- Schupos allemands jouant de la trompette - avec un fanion à chaque instrument -, sur le "Stade Olympique" à Berlin, dont on voit en arrière plans, les gradins noirs de monde - Arrivée de la voiture du Président HEUSS, précédée et suivie de motocyclistes allemands - Le Président HEUSS arrivant sur le stade et serrant la main à un Officier Général français - VG des athlètes évoluant sur le terrain - Le Président HEUSS saluant en levant son chapeau - Très nombreux parapluies ouverts sur la foule, sur les gradins découverts - Les footballeurs allemands avec la "Coupe du Monde de Football" qu'ils ont gagnée - GP de la "Coupe du Monde de Football 1954" - Le Président et Madame HEUSS sous des parapluies - PP du Président HEUSS parlant au micro - Le Président HEUSS remettant une médaille à un joueur - GP de la médaille dans son écrin ------------------------------ -PP d'une rue avec passants et circulation automobile,église ou cathédrale dans le fond