Reportage consacré à la genèse de la crise économique grecque, débutant en 2009 suite à la révélation du montant exact du déficit de l'état hélléne. Il se clôt sur les réticences de l'Allemagne au déblocage de l'aide financière européenne. Le reportage est composé d'images d'archives sur commentaire, accompagnées d'infographies.