Difficultés chez les pompiers dans les émeutes à Clichy sous Bois

Evocation des difficultés qu'ont rencontré les pompiers pour faire leur travail la nuit dernière à Clichy sous Bois en raison des violences urbaines. Les policiers n'ont pu empêcher les échauffourées et la brigade des sapeurs pompiers a dû appliquer son propre plan de sécurité. Reportage à partir d'images factuelles, d'inserts d'archives et d'interviews : - Interview du Capitaine Laurent VIBERT, porte-parole des sapeurs-pompiers de Paris, expliquant que les jeunes doivent comprendre que s'en prendre aux pompiers pénalisent tout le monde, y compris leur famille. - Interview de Sébastian ROCHE, sociologue, expliquant qu'il n'y a pas de démarche politique dans les actes de violence et de vandalisme dont sont victimes les pompiers, les policiers et les infirmières de la part de jeunes de quartier.