Partager
Ajouter Acheter
16 janv. 2003 202 vues 01min 03s

Reportage à Papeete. Une mère de famille a traduit la bande dessinée Tintin (Le crabe aux pinces d'or) en tahitien. Une des difficultés était de traduire les jurons du capitaine Haddock.Commentaire sur images des épreuves de l'album, interview des tr... + de détails

Reportage à Papeete. Une mère de famille a traduit la bande dessinée Tintin (Le crabe aux pinces d'or) en tahitien. Une des difficultés était de traduire les jurons du capitaine Haddock.Commentaire sur images des épreuves de l'album, interview des traducteurs Raymond VANANGA PIETRI et Corinne MAC KITTRICK.

  • Emission
  • Le journal de RFO
  • Production
  • producteur ou co-producteur
    Télé Polynésie