New York : les hôpitaux débordés

Reportage dans les hôptaux de New York, dans les heures qui ont suivi les attentats à l'avion suicide contre les tours du World Trade Center, et qui ont eu pour conséquence l'effondrement des tours. Commentaire sur images de blessés amenés à l'hôpital par les ambulances, sur images de pompiers et de policiers, de voitures de police couvertes de poussière, de personnes venant donner leur sang, de personnes donnant leur sang, de l'hôpital de campagne installé devant le Pentagone, en alternance avec l'interview d'un médecin sur les grands brûlés.