Reportage consacré à Alain Colas qui prépare à La Trinité sur Mer le départ de la 4ème course transatlantique en solitaire à la voile entre Plymouth et New York. Alternance d'images et d'interview du navigateur à bord de son trimaran le Pen Duick IV, conçu par Eric Tabarly.