Le footballeur du club du Real de Madrid, Nicolas ANELKA, qui avait refusé de s'entrainer, vient d'être sanctionné par une suspension de 45 jours de salaire. Récit de ses frasques et de son comportement sur images de ses entrainements, de Lorenzo SANS, président du Real Madrid, de coupures de presse puis interviews de Vincente Del BOSQUE, entraineur du Real Madrid et de Roberto CARLOS, défenseur du Real Madrid.