Le suisse Bertrand PICCARD et le britannique Brian JONES à bord de leur ballon BREITLING ORBITER III entament leur survol de l'Océan Atlantique. Ils ont d'ores et déjà battu le record de distance au-dessus de la terre soit 29 500 km depuis le décollage le 1er mars dernier dans les Alpes suisses. Liaison via internet avec Bertrand PICCARD depuis l'aéronef. et Interview de Luc TRULLEMANS, météorologue belge.