Reportage consacré à l'inscription au nombre des victimes de l'attentat du World Trade Center d'une jeune femme avocate ayant respiré le nuage toxique et décédée cinq mois après d'un cancer. Cette décision pourrait faire jurisprudence au bénéfice des nombreuses personnes (sauveteurs ou passants) souffrant à la suite des attentats d'une affection respiratoire qu'elles peinent à faire reconnaître.Commentaire sur des images d'archives de l'attentat et des photos de la victime en alternance avec l'interview de Joe JONES, veuf de Felicia DUNN-JONES, de David SHEALY ,capitaine de la police de New York , malade à la suite des attentats du 11 septembre, et de sa femme Sylvia.