Quel que soit l'argent donné par l'Etat à la Recherche Médicale Française, l'aide privée est souhaitable et même indispensable. En préambule, Jacques MONOD et Pierre MAGNIN, professeur titulaire de la chaire de pharmacologie du CHU de Besançon racontent une anecdote.Jacques MONOD, Prix Nobel, directeur du service de biochimie cellulaire de l'Institut Pasteur, Jean HAMBURGER, directeur de la clinique néphrologique de l'hôpital Necker et Jean-François CIER, doyen de la Faculté de médecine et de pharmacie de Lyon expliquent comment sont utilisés les fonds privés. Trois exemples de recherche de pointe utilisant les fonds privés sont examinés : les professeurs HUGELIN et KOURILSKY exposent le cas de la neurophysiologie, le professeur Bernard HALPERN, directeur du centre de l'allergie à l'hôpital Broussais, celui de l'allergologie et enfin le professeur Jean Paul BINETprofesseur agrégé, directeur du service de chirurgie cardiaque du Centre Chirurgical Marie-Lannelongue, celui de la chirurgie cardiaque, notamment des greffes. Dans un second temps, l'émission s'intéresse aux rapports entre la recherche fondamentale et les applications thérapeutiques médicales, avec le professeur François JACOB, prix Nobel, chef du service de génétique microbienne à l'Institut Pasteur qui parle de la biologie moléculaire, le professeur Marcel BESSIS, directeur de l'Institut de pathologie cellulaire et de cancérologie expérimentale de l'hôpital Bicêtre, de la chirurgie de la cellule, le professeur Jean BERNARD, directeur de l'Institut de recherche des maladies du sang de l'hôpital Saint-Louis, de la leucémie.La fin de l'émission propose une analyse de la situation.