Après la phase de l'expérimentation animale, les chercheurs français on été autorisés à débuter un programme expérimental de thérapie génique sur des malades cancéreux. - Interviewes de deux malades : "On a tout à gagner, rien à perdre" ; "Je ne pense pas être un cobaye, plutôt un pionnier qui a la chance de bénéficier d'une thérapie toute nouvelle". Interview d'Olivier RIXE (La Pitié Salpétrière) : "Il s'agit d'un gène suicide qu'on introduit dans les cellules et qui entraîne la mort des cellules cancéreuses. Ce n'est pas un vaccin, c'est l'ouverture vers de nouvelles thérapeutiques en cancérologie, mais cela nécessitera encore de nombreuses heures de travail pour nous chercheurs. C'est une première génération de traitement local mais qui nécessitera d'être utilisé sur le plan général pour une maladie qui est diffuse". Intreview d'un malade : "La thérapie génique ne me terrifie pas du tout, car le coeur de la maladie est probablement génétique. Par conséquent, la solution est de réparer le défaut génétique qui a permis à la maladie de se développer".