ESPACE : la nouvelle fusée européenne Ariane-5 a explosé en vol, aujourd'hui, lors de son premier tir de qualification, quarante secondes environ après son lancement depuis le centre spatial de Kourou, en Guyane Française. - KOUROU (GUYANE) : DP public / DP spectateurs / fusée ARIANE 5, en vol / explosion et débris tombant en pluie de feu / plage et cocotiers / DP spectateurs. - ITW Michel MIGNOT, directeur centre spatial guyanais : "les débris sont retombés en zone non-protégée précaire". - DP le centre de contrôle. - ITW François FILLON, ministre de la Poste, Télécommunications et espace. - Batiments du centre spatial guyanais de Kourou.