AU COURS DE SON DISCOURS PRONONCE DEVANT L'ASSEMBLEE GENERALE DES NATIONS UNIES A New York Mikhaïl GORBATCHEV A ANNONCE UN PROGRAMME DE REDUCTION UNILATEARLE DES FORCES SOVIETIQUES EN Europe ET EN Asie (500000 hommes devraient être démobilisés dont 50000 actuellement stationnés en RDA, Tchécoslovaquie et Hongrie). - [plan Américain] de Mikhaïl GORBATCHEV à la tribune de l'ONU aujourd'hui (sonore, trad off) : "L'URSS a décidé de réduire ses forces armées. D'ici deux ans, leur effectif numérique sera réduit de cinq cent mille hommes. Le volume des armements conventionnel sera également réduit substantiellement". - [panoramique] Place Rouge. [plan d'ensemble] défilé régiment soldats sur la Place Rouge au pas de L'Oie. [panoramique] défilé de tanks sur Place Rouge + INCRUST éffectifs des forces de l'OTAN et du Pacte de Varsovie stationnés en Europe. - Carte Europe avec localisation de la présence des forces de L'OTAN et du Pacte de Varsovie. - Carte de l'URSS et de la Chine avec la région frontalière de Mongolie. - Carte de l'Europe avec l'Afghanistan.