Voyage de F. Mitterrand au Japon, résumé de la journée : arrivée du couple présidentiel au palais impérial pour un dîner de gala, poignée de mains mitterrand-Hirohito, présentation des invites. Retour en arriére : rencontre avec l'empereur le matin : les 2 hommes écoutent (sous la pluie) l'hymne japonais. Déjeuner avec le patronnat japonais, extrait de l'allocution de F. Mitterrand : "Nous sommes des concurrents, commençons d'être des partenaires". Entretien avec le 1er ministre Suzuki. Dîner au palais impérial : extrait du discours de F. Mitterrand (en smoking) : "Coopérons dans le monde industrialisé, dans le tiers monde...c'est urgent"