Reportage à Lisbonne : compte-rendu de la cérémonie officielle de signature du Traité européen simplifié et des réactions qu'elle suscite. Commentaire sur images factuelles (cérémonie officielle, manifestations d'opposants au Portugal et en France), images d'archives lors du référendum du 29 mai 2005, images infographiques (précisions sur le traité et sur sa ratification par voie parlemenaire) et interviews de Nicolas DUPONT-AIGNAN (président de "Debout la République") et Jean-Luc MELENCHON (PS).