Pour la première fois, un président américain s'affiche avec le dalaï lama, considéré comme un traître et un séparatiste par Pékin. Reportage sur la visite aux Etats-Unis, du dalaï lama, dignitaire tibétain en exil, visite à l'occasion de laquelle il a été notamment reçu par le président américain George W. BUSH qui lui a remis la médaille d'or du Congrès, la distinction la plus prestigieuse. Déclaration (anglais trad off) de sa sainteté le dalaï lama : "avec cette médaille, vous lancez un symbole fort à tous ceux qui militent pour la paix ..." Hier à Washington, le dalaï lama reçu par George BUSH dans ses appartements privés rappelait leur bonne entente (ils se voient pour la 4ème fois) : " Depuis que nous nous sommes rencontrés nous avons développé une solide amitié. Le président a toujours montré son intérêt pour le Tibet." Cet intérêt suscite la colère des Chinois : cette visite pendant le 17ème congrès du PC est perçue comme une humiliation. Le ministre des affaires étrangères YANG JIECHI accuse Washington d'ingérence. En réaction George W BUSH conseille les autorités chinoises : " Si les chinois voulaient bien rencontrer le dalaï lama, ils verraient que c'est un homme de paix."