Reportage consacré à la Roumanie et la Bulgarie, deux états situés à la frontière sud-est de l'Europe, qui viennent de rejoindre l'Union européenne en signant le traité d'adhésion. L'intégration de ces deux pays, les plus pauvres parmi les 27 états formant l'Union - constituera un défi important pour leurs futurs partenaires européens. Commentaires sur images factuelles, infographiques et d'archives alternant avec des extraits de discours de Traian BASESCU, président roumain, et de Condoleezza RICE, secrétaire d'Etat américain.